AANDROIDARCHIVO DE HISTORIAS

TU MESA DE JUEGO

¿Qué carta tienes?

Elige abajo un personaje o busca por título.

El archivo

GUÍA RÁPIDA

Encuentra una carta sin frenar la partida

La aplicación está pensada para llegar a cualquier carta con pocas pulsaciones.

01 · FILTRO RÁPIDO

El siguiente paso aparece solo

Empieza por el personaje y el filtro irá mostrando únicamente opciones que contienen cartas. Si una elección deja una sola carta, se abre automáticamente.

  1. Elige Caprice.
  2. Pulsa Luz y después Verde.
  3. Elige el número impreso, por ejemplo 1.
Caprice›Luz›Verde›1

03 · GUARDADAS Y RECIENTES

Ten a mano lo que puede volver a salir

1
CAPRICE · LUZIntentaré hacer una lectura de la habitación.

☆ Guardar
Pulsa la estrella de un resultado o de una carta abierta. En Guardadas puedes volver a pulsarla para quitarla sin abrir la carta.

Recientes
Las últimas cartas consultadas aparecen al inicio. Limpiar recientes borra ese historial, pero no toca tus guardadas.

04 · VISTA DE CARTA

Texto, original y audio en un mismo lugar

Original. Traducción fiel a la carta.
Narrativa clara. La escena con el contexto necesario.
Carta inglesa. Muestra la imagen original; tócala para ampliarla.
CAPRICE NISEIIntentaré hacer una lectura de la habitación.

Caprice intentaba captar con sus poderes psíquicos los rastros de lo ocurrido…

Solo se lee la historia; las reglas quedan en pantalla.

El marcador elegido sólo afecta a la carta abierta. La siguiente usa de nuevo tu preferencia general. Puedes seguir filtrando desde el pie mientras lees; al abrir otra carta, el audio anterior se detiene.

05 · PREFERENCIAS

Prepara la aplicación para tu partida

Narrativa

Elige Original o Narrativa clara como versión predeterminada.

Personajes

Deja activos sólo los que estén jugando para reducir filtros y resultados.

Lectura

Ajusta velocidad, reproducción automática y segundos de espera.

Sin conexión

Las cartas y los audios ya consultados quedan disponibles en el dispositivo.

DURANTE LA PARTIDA

La ruta más rápida

¿Ves la carta? Filtra por personaje, tipo, color y número. ¿Recuerdas el título? Usa la lupa. ¿Puede repetirse? Guárdala.

TU MESA DE JUEGO

Preferencias

Narrativa predeterminada

La narrativa clara facilita entender una carta aislada y puede revelar información de otras cartas. Las reglas no cambian. Los marcadores de cada carta permiten cambiar temporalmente de versión o ver el original inglés.

Personajes en juego

Se aplica también a la búsqueda, guardadas y recientes, sin borrar tu historial. Las cartas de juego siempre están disponibles.

De 0,75× a 1,5×. Se conserva el tono de la voz.

Sólo se lee la parte literaria, en castellano. El navegador puede requerir que pulses reproducir la primera vez. Imágenes y audios se guardan al consultarlos.

Traducciones en revisión

Traducción nueva desde las imágenes originales, con contexto de personajes y comprobación automática de reglas y terminología. Las dudas pendientes se indican en cada carta.

Las voces y la pronunciación son una primera selección. La velocidad inicial es 1×; puedes ajustarla arriba.